How does a writer retire reprovingly?  Through the foreign press, of course!

Adios, au revoir, auf wiedersehen!

All the best to Philip Roth!